OfferteOfferte
Richiesta
Newsletter abbonare

Qui trovate la nostra informativa sulla privacy e le condizioni di revoca.

Esplorare l’Alpe di Siusi e la Val Gardena con gli sci, la slitta, o camminando

Sella Ronda in den Dolomiten

Qui in mezzo ai paesaggi, patrimonio dell´UNESCO, si trova il più grande giro sciistico delle Dolomiti, 500 km. di piste del “Dolomiti-Super Ski”. Grandi e piccoli, principianti e campioni, possono trascorrere qui a Castelrotto un´ indimenticabile vacanza invernale. Le offerte delle attività sulla neve sono vaste: sciare, slittare, pattinare, fare fondo, andare con lo snowboard oppure fare una gita in carrozza godendosi il panorama stupendo delle Dolomiti.

La nostra casa si trova a pochi metri di distanza dalla stazione a valle della funivia Siusi-Alpe di Siusi e della funivia Val Gardena/Ortisei-Alpe di Siusi, inizio ideale per il giro Sella-Ronda. Direttamente accanto a casa nostra c’è la fermata dello Ski-Bus, che vi porta in ambedue le direzioni; il biglietto si può richiedere presso di noi gratuitamente. Potrete disporre dei diversi noleggi disposti sull´altipiano, con la possibilità di lasciare l´attrezzatura noleggiata direttamente in deposito, oppure nel nostro garage sotterraneo.

Castelrotto e la zona sciistica Alpe di Siusi

Das Skigebiet Seiser Alm bei Kastelruth

L’Alpe di Siusi, con i suoi 175 km è’ Digitalpiano più grande d’Europa e dispone di piste da sci perfettamente curate.  Inoltre, offre un “Funpark” un “asilo sci” e il miglior “Snowpark” d’Italia(1,5km) per i Freestyler. Dall’Alpe di Siusi c’è un collegamento diretto con la Val Gardena, nota soprattutto per le gare di sci a livello mondiale che vengono disputate li ogni anno.

Godere l’inverno a Castelrotto con tutta la famiglia

Naturalmente anche i bambini si divertono nella Casa Pötzes. Su piste facili possono divertirsi con la slitta, giocare nella neve a fare pupazzi. Tre piste da slittino si trovano sull’Alpe di Siusi: Bullaccia – Compatsch, Zallinger – Tirler e Mignon – Tirler.

L’Alpe di Siusi, un paradiso per i fondisti e per chi ama la passeggiata con le ciaspole

Langlaufen auf der Seiser Alm

Su 80 km si estendono le piste da fondo professionalmente curate a due o quattro tracce. È difficile scegliere la pista giusta perché il panorama è sempre incantevole. Dopo una giornata intensa di attività sportive, è piacevole ritornare nel nostro accogliente appartamento in  “Casa Pötzes”.

Un tempo per i sensi, l´Avvento e i mercatini natalizi dell´Alto Adige

Weihnachtsmarkt Bozen

Durante il periodo dell’Avvento si respira un’atmosfera magica che si avverte chiaramente visitando i tradizionali mercatini di Natale. C’è profumo di cannella e chiodi di garofano, melodie natalizie risuonano per le stradine dei nostri centri storici. Assolutamente da non perdere un giro per il mercatino di Bolzano, tra i più grande che dista solamente una quarantina di minuti in macchina da Casa Pötzes. I mercatini rimarranno aperti fino al 6 Gennaio.